The die-cutting indentation process, which we usually call die-cutting indentation process, combines die-cutting cutter and line-pressing cutter in the same template and stops die-cutting and indentation simultaneously on the die-cutting machine, is called die-pressing for short.

　　模切壓痕的工藝原理就是把特定的紙張和資料依照設計請求，包裝盒印刷廠在裝有鋼刀模板的機器上停止加工制造，并把紙張或資料沖切成所需求的包裝盒外形并呈現出方式上的特殊效果，這樣的工藝技術我們稱之為模切。

　　The technological principle of die-cutting indentation is that according to the design request, the packing box printing plant stops processing and manufacturing on the machine with steel knife template, and punches the paper or material into the required packing box shape and presents the special effect in the way. This kind of technology is called die-cutting.

　　而把特定的紙張和資料依照設計請求，在裝有鋼線模板的機器上加工制造，紙張或資料外表在壓力作用下印有或深或淺的鋼線痕跡。然后再經過手工或機器折疊，紙張和資料極易彎折并組成一定方式的構造或外形，這樣的工藝技術我們稱之為壓痕。

　　Specific paper and data are processed and manufactured on a machine equipped with steel wire template according to design requirements. The paper or data surface is printed with deep or shallow steel wire trace under pressure. Then folded by hand or machine, paper and materials are easily bent and formed into a certain way of structure or shape, such technology we call indentation.

　　通常模切壓痕工藝就是把模切刀和壓線刀組合在同一個模板內，在模切機上同時停止模切和壓痕加工的工藝。但是我們也將其簡稱為模切或模壓。

　　Usually, die-cutting indentation process is a process that combines die-cutting cutter and line-pressing cutter in the same template and stops die-cutting and indentation processing at the same time on the die-cutting machine. But we also call it die-cutting or die-pressing.

　　并且能夠作為單獨工序操作也能夠將兩道工序在同一臺機器兼并成一道工序完成，模切版既裝鋼刀也裝鋼線，這兩者是互不抵觸的。

　　Moreover, it can be operated as a separate process and can merge the two processes into one process on the same machine. Die-cutting plate is equipped with both steel knives and wires, which are not incompatible with each other.

　　模切壓痕工藝改動了包裝印刷中單一的直線或平面方式，而讓各種包裝印刷以平面和曲線呈現，發明出的各種各樣的外形和外型都愈加美觀和精致，充溢創意聰慧的包裝印刷產品。

　　Die-cutting indentation technology has changed the single straight line or plane way in packaging printing, and let all kinds of packaging printing present in plane and curve. All kinds of shapes and shapes invented are more beautiful and delicate, full of creative and intelligent packaging and printing products.

　　在紙包裝印刷范疇，模切壓痕工藝應用極為普遍，比方常見的包裝紙盒、異型吊牌、鏤空標貼、折疊DM廣告單、不干膠印刷、皮革制品等都需求在印后加工中運用模切工藝。

　　In the field of paper packaging and printing, die-cutting and indentation technology is widely used. For example, common packaging cartons, special-shaped hanging tags, hollow labels, folding DM billboards, non-adhesive printing, leather products and so on, need to use die-cutting technology in post-press processing.

　　常見的有平面包裝盒和長方體、立方體、錐形體、多邊體構造，外形各異的平面作品如圓形、橢圓形、梅花形、多角形等，以及其他在書籍畫冊中呈現的分離某個頁面設計所展示的特殊創企圖形。

　　Common are plane packing boxes and cubes, cubes, cones, polygons, and other graphic works with different shapes, such as circles, ellipses, plum blossoms, polygons, etc., as well as other special creative shapes presented in Book albums to separate a page design.

　　滾筒印刷機器通常也會裝備一個卷筒切割機，固然其所能運用的模具類型和合適切割的紙張有局限性，但關于需求大量模切的印刷品來說，這個辦法顯然是十分有效的。

　　The drum printing machine is usually equipped with a drum cutting machine. Although the type of die it can use and the paper it can cut properly have limitations, this method is obviously very effective for printing materials that require a lot of die cutting.

　　但是平張資料只能在裝置平臺的模切設備上加工，由于需求大量手工操作，消費效率較低，但卻可以更豐厚多樣的模切加工工藝。

　　However, the flat sheet data can only be processed on the die-cutting equipment of the device platform. Due to the large number of manual operations, the consumption efficiency is low, but it can be more abundant and diverse die-cutting processing technology.

　　典型的集中模切范例有：A圓孔B手撕線C紙板箱D天窗E異型F專用折紙機，由于折紙工藝的普遍應用，運用折紙機器是大勢所趨。

　　Typical examples of centralized die cutting are: A round hole B hand tear line C cardboard box D skylight E special F origami machine, because of the universal application of origami technology, the use of professional origami machine is the general trend.

　　比方如今的折頁機，能提供強大的優化消費流程的處理計劃，相對手工壓痕折頁而言，折頁機器無論在質量、效率上都有不可同日而語的優勢。

　　For example, today's folding machine can provide powerful processing plan to optimize the consumption process. Compared with manual indentation folding machine, folding machine has different advantages in terms of quality and efficiency.